A ESCUTA E O DIÁLOGO COM AS TRADIÇÕES SAGRADAS DO POVO TICUNA: UM TESTEMUNHO DE EVANGELIZAÇÃO NA AMAZÔNIA

Boris Agustín Nef Ulloa, Izabel Patuzzo

Resumo


Em sintonia com o convite do Papa Francisco à Igreja Ameríndia em buscar novos caminhos de evangelização, este artigo tem como objetivo refletir sobre a contribuição das histórias sagradas dos povos originários da Pan-Amazônia no processo de evangelização dos mesmos, segundo a proposta do Sínodo da Igreja na Pan-Amazônia. As histórias sagradas aqui partilhadas são fruto da escuta de um Povo específico: o Ticuna, na sua grande maioria, católica, presente na Diocese do Alto do Solimões. A missão da Igreja há décadas em seu meio é um testemunho, um sinal desta escuta às muitas comunidades das periferias da Amazônia, fortalecendo seu protagonismo no caminho do discipulado e da confirmação de sua identidade cultural.

LISTENING AND DIALOGUE WITH THE SACRED TRADITIONS OF THE TIKUNA PEOPLE: A WITNESS OF DE EVANGELIZATION IN THE AMAZON

In line with the invitation to the Amerindia’s Church, in finding new ways of evangelization, this article aims to reflect about how much the indigenous people’s cosmogony can contribute to their own evangelization as the Synod of Pan-Amazon Synod proposed. The sacred stories mentioned in this sharing, is a result of hearing a specific People: The Tikuna, since mostly of them became catholic from of Alto Solimões’s Diocese. For decades, the mission’s church among them has been a signal of hearing so many of these communities in the peripheries of Amazonia, willing to strengthen their protagonism in the path of discipleship and the confirmation of their cultural identify.

Palavras-chave


Povos originários. Histórias sagradas. Ticuna. Sínodo Pan-Amazônico. Originating peoples. Sacred stories. Tikuna. Pan-Amazonic Synod.

Texto completo:

PDF

Referências


ALMEIDA, Fabio Vaz R. de. Desenvolvimento Sustentado entre os Ticuna: as escolhas e os rumos de um projeto. Ciências Humanas, Belém, v. 1, n. 1, p. 45-110, jan./abr. 2005.

AQUINO JÚNIOR, Francisco de. Teologia do Papa Francisco: Igreja dos Pobres. 1. ed. São Paulo: Paulinas, 2018.

BORGES, Júlio César. A Sociedade Brasileira Nos Fez Pobres: assistência social e autonomia étnica dos povos indígenas. O Caso de Dourados, Mato Grosso do Sul. Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 22, n. 46, p. 303-328, jul./dez. 2016.

CALIMAN, Cleto; PINHEIRO, J. Ernanne (Orgs.). O Evangelho Nas Culturas. V Congresso Missionário Latino-Americano (COMLA 5). Petrópolis: Vozes, 1996.

CAPEDRON, Elise. Derrota interna, sucesso exterior: a Patrimonialização do xamanismo entre os Baniwa (Alto Rio Negro - Amazonas). Horizontes Antropológicos, Porto Alegre, v. 24, n. 5, p. 105-134, maio/ago., 2018.

CARTA ENCÍCLICA, Redemptoris Missio. Sumo Pontífice João Paulo II. Sobre a validade Permanente do Mandato Missionário. São Paulo: Paulinas, 1991.

CELAM Vª Conferência Geral do Episcopado Latino-Americano. Documento de Aparecida. Texto Oficial da CNBB. Edições CNBB, São Paulo: Paulinas; Paulus,

COMISSÃO TEOLÓGICA INTERNACIONAL. A Sinodalidade na Vida e na Missão da Igreja. Brasília: Edições CNBB, 2018 (Documentos da Igreja, n. 48).

COMPÊNDIO DO VATICANO II. Decreto Ad Gentes: sobre a atividade missionária na Igreja. 29.ed. Petrópolis: Vozes, 2000.

DISCURSO do Papa Francisco em Puerto Maldonado, Peru em 19 de janeiro de 2018. Disponível em: https://www.vidanuevadigital.com/documento/discurso-del-papa-francisco-la-casa-hogar-principito-puerto-maldonado-19-01-2018. Acesso em: 02 nov. 2018.

EXORTAÇÃO APOSTÓLICA, Evangelii Nuntiandi. Sumo Pontífice Paulo VI. Sobre a Evangelização no Mundo Contemporâneo. São Paulo: Paulinas, 1976.

GUESSE, Érica Bergamasso. Da Oralidade à Escrita: Os Mitos e a Literatura Indígena no Brasil. Anais... SILEL. Uberlândia: EDUFU, 2011. v. 2. n. 2.

ORGANIZAÇÃO GERAL DOS PROFESSORES TICUNA BILÍNGUES (OGPTB). GRUBER, Jussara Gomes (Org.). O Livro das Árvores. Benjamin Constant – AM: Universidade Estadual do Amazonas, 1997.

ORGANIZAÇÃO GERAL DOS PROFESSORES TICUNA BILÍNGUES (OGPTB). FIRMINO, Lucinda Santiago; GRUBER, Jussara Gomes (Orgs.). Histórias Antigas. Vol. I. Benjamin Constant – AM: Universidade Estadual do Amazonas, 2010.

PETRONI, Mariana da Costa A. Anotações sobre a Autobiografia de Um Líder Indígena. História Social. IFCH/UNICAMP. Campinas, n. 25, p. 185-204, jul./dez. 2013. Disponível em: https://www.ifch.unicamp.br/ojos/index.php/rhs/article/download/1842/1352. Acesso em: 01 nov. 2018.

PINHEIRO, Pedro Inácio. Ngematucü. Minha Luta pelo Meu Povo. Tchorü Duüügu Ga. Tradução de Marias Facó Soares. Rio de Janeiro: Editora Eduff. Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2014.

REDE ECLESIÁSTICA PAN-AMERICANA - REPAM, Amazônia: Novos Caminhos para a Igreja e para uma Ecologia Integral. Documento Preparatório do Sínodo dos Bispos para a Assembleia Especial para a Pan-Amazônia. Brasília: Edições CNBB, 2018.

REZENDE, Justino Sarmento. Ciências e Saberes Tradicionais. Tellus. Campo Grande, v.13, n. 25 p. 201-213, jul./ dez., 2013.

SOARES, Marília Facó. Traduções, Acervos e Elaboração de Material Didático em Contexto indígena. Liames, Campinas, v. 17, n. 1, p. 159-175, jan./jun. 2017.

SUESS, Paulo. Introdução à Teologia da Missão. Convocar e Enviar: Servos e Testemunhas do Reino. 3. ed. Petrópolis: Editora Vozes, 2011.

VV. AA. Conversão dos Cativos: Povos Indígenas e Missão Jesuítica. In: SUESS, Paulo. A Catequese nos Primórdios do Brasil. São Bernardo do Campo: Nhanduti Editora, 2009. p. 11-40.




DOI: http://dx.doi.org/10.18224/cam.v17i1.6961

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Boris Agustín Nef Ulloa, Izabel Izabel Patuzzo

Rodapé - Caminhos
 

Este obra está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição Sem Derivações 4.0 CC BY-NC-ND


CAMINHOS | Revista do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em Ciências da Religião da Pontifícia Universidade Católica de Goiás | e-ISSN 1983-778X | Qualis B1

Visitantes - (01/01/2006 - 18/06/2019)
País Usuários
Brasil 60.977
Estados Unidos 1.573
Portugal 367
França 324
Coréia do Sul 178
México 148
Angola 111
Moçambique 109
Argentina 101
Total 66.251

Fonte: Google Analytics.